Note : Ce document est traduit de l'allemand. Légalement, l'original allemand s'applique, que vous pouvez consulter ici.

1. Validité: Les conditions générales suivantes s'appliquent au programme d'affiliation de BEAVER GOLF, Stefan Simms, Am Sonnenhügel 5, 54526 Landscheid, Allemagne (ci-après dénommé l'exploitant) et aux transactions juridiques futures dans le cadre de ce programme avec la personne enregistrée et validée avec succès (ci-après dénommée l'utilisateur). Les conditions générales divergentes du programme ne sont pas applicables.
2. Définitions: L'utilisateur est celui qui s'enregistre sur la page partenaire partner.beaver-golf.com et qui fait de la publicité active dans le cadre du programme avec son compte activé. L'exploitant du programme est BEAVER GOLF, Stefan Simms.
3. Conditions de participation: Sont autorisées à participer les personnes privées et les entreprises. La participation est gratuite. Seules les personnes majeures peuvent participer au programme. En outre, les comptes bloqués par l'opérateur ne sont plus autorisés à participer. Les partenaires et les commerçants de l'exploitant qui ont déjà un compte de commerçant sont exclus de la participation. Les chiffres d'affaires réalisés par les commerçants ne donnent pas droit à un décompte de commissions.
4. Enregistrement L'utilisation du programme présuppose un enregistrement réussi, validé par l'exploitant. L'utilisateur doit garantir l'exactitude de ses données et les tenir à jour. Dans le cas contraire, aucun paiement ne pourra être effectué. Les données de l'utilisateur doivent être tenues secrètes et protégées contre l'accès de personnes non autorisées. Si elles devaient néanmoins tomber entre les mains de tiers, il convient de le signaler immédiatement à l'exploitant.
   En envoyant son inscription, l'utilisateur fait une offre à l'opérateur. Si l'opérateur accepte cette offre, l'utilisateur reçoit un e-mail de confirmation avec ses données d'accès à son espace de connexion protégé. Un contrat est conclu à la réception de l'e-mail. Les inscriptions multiples ne sont pas autorisées et entraînent le blocage immédiat de tous les comptes concernés.
5. Facturation: Pour les participants professionnels, un numéro de TVA est nécessaire. Celui-ci garantit la possibilité de déclarer la taxe. Le §13b de la loi sur la TVA s'applique à l'utilisateur. Les factures sont établies exclusivement par voie électronique et envoyées par e-mail sur le compte enregistré.
6. Durée du contrat / résiliation: Le contrat est conclu pour une durée indéterminée ou jusqu'à ce que l'exploitant arrête le programme ou bloque un compte. L'utilisateur peut à tout moment supprimer lui-même son compte dans la zone de connexion et met ainsi fin au contrat. Un paiement n'a lieu qu'après demande par e-mail à l'exploitant. En cas de suppression de compte, les données ne sont conservées que dans un cadre légal et à des fins comptables. En cas de violation du point 11, l'exploitant peut résilier le contrat sans préavis. Dans ce cas, les commissions accumulées seront retenues.
   Si le contrat est résilié, l'utilisateur s'engage et est responsable de la suppression des médias de tout contenu ayant fait l'objet d'une publicité de sa part.
7. Barèmes de commissions L'utilisateur peut, au cours d'un trimestre, atteindre un niveau de commission supérieur à la fin du trimestre grâce au chiffre d'affaires généré par les clients (à l'exclusion des comptes de partenaires et de commerçants). Ceux-ci s'appliquent comme suit :
   1. 10% : 0€ - 749,99€ de chiffre d'affaires généré
   2. 11% : 750€ - 999,99€ chiffre d'affaires généré
   3. 12% : 1.000€ - 1.249,99€ chiffre d'affaires généré
   4. 13% : 1.250€ - 1.499,99€ chiffre d'affaires généré
   5. 14% : 1.500€ - 2.249,99€ chiffre d'affaires généré
   6. 15% : 2.250€ - 99.999€ chiffre d'affaires généré
   Si l'utilisateur atteint un niveau de commission plus élevé, celui-ci est également valable avant le début du trimestre suivant et s'applique à l'ensemble du trimestre suivant. De plus, un niveau de remise plus élevé est également débloqué pour la transmission. Si l'utilisateur ne parvient pas à maintenir le chiffre d'affaires correspondant à ce niveau au cours des deux trimestres suivants, il sera rétrogradé d'un niveau.
8. Rémunération / paiement: Lorsque la limite de paiement de 50,00€ de commissions collectées est atteinte, l'utilisateur a droit à un paiement. Celui-ci doit être demandé dans la zone de connexion (point de menu Paiement) et sera versé dans un délai de sept jours ouvrables. Les retraits ne peuvent être demandés que 30 jours après la fin du mois en cours. Le paiement s'effectue par le biais des possibilités affichées dans le login et peut être choisi librement par l'utilisateur.
9. Collecte / utilisation des données personnelles: Les données utilisées par l'exploitant sont traitées conformément à notre déclaration de protection des données. Les ventes via les liens générés nécessitent l'acceptation de cookies par le client. Ceux-ci sont saisis selon la procédure du premier clic. Si un code de réduction spécifique est utilisé, celui-ci remplace toujours le suivi du premier clic et le paiement de la commission est imputé au compte d'utilisateur par le biais duquel le code a été créé. La durée de vie des cookies est dans ce cas de 60 jours.
10. Responsabilité de l'exploitant: L'exploitant n'est pas responsable du placement et du contenu des activités publicitaires des utilisateurs. L'utilisateur est seul responsable et devra répondre de ses actes en cas de violation du point 11.
11. Actions interdites / code de conduite: L'utilisateur s'engage à ne pas placer d'activités publicitaires sur des supports qui enfreignent le droit. Il s'agit en particulier de :
    1. Contenus punissables ou contraires à l'ordre public
    2. Violation des droits d'auteur
    3. Organisations anticonstitutionnelles
    4. Contenus pornographiques ou dangereux pour la jeunesse
    5. Discrimination
    En outre, l'utilisateur s'engage à vérifier son contenu avant de le publier. La manipulation du modèle de commission ou les actions qui ont des effets manipulateurs sur les commissions (par exemple le décompte des ventes des commerçants) entraînent la suspension immédiate du compte et ont des conséquences juridiques qui entraînent une amende contractuelle de plus de 5.000€. Il est également interdit de présenter la marque BEAVER, BEAVER GOLF ou les produits de la gamme de manière intentionnellement fausse.
12. Dispositions finales: Le tribunal compétent pour tout litige découlant du présent contrat est 54516 Wittlich, Allemagne. Le contrat entre l'utilisateur et l'exploitant est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit international privé allemand.